# W każdy czwartek o 22:00 #
Spotkania ludności drupal.pl na IRC- odpal czat -
- dedykowany temat na forum -

drupal.pl w sieci Google!

Shoutbox

You're not permitted to post shouts.
DepecheMati

11 to masz same łatki bezpieczeństwa, zaś 12 to łatki bezpieczeństwa + szereg innych zmian co niesie potrzebę przejrzenia listy zmian/przeprowadzenia testu (ogólnie czasu i większej uwagi, szczególnie przy dużych i/lub rozbudowanych witrynach).

5 godzin 43 min. ago
Sergio

czemu odrazu 11 i 12?

7 godzin 12 min. ago
DepecheMati

Wszyscy nowe kropelki pobierają :)

4 dni 7 godzin ago
kerios83

drupal.org znowu leży...

4 dni 10 godzin ago

Problem z tłumaczeniem

6 odpowiedzi [Ostatni wpis]
blind0
Portret użytkownika blind0
Offline
Dołączył: 04.09.2009
Postów:

Witam
Mam maly problem z tlumaczeniem.
Zostalo mi kilka wyrazow ktore musze przetlumaczyc na jezyk polski. Problem polega na tym, ze nie moge ich odnalezc.
chodzi o tlumaczenie dwuch slow. Podczas tworzenia nowej zawartosci mam pola Title i Body.
Niestety nie moge odnalezc tych, ktore odpowiadaja za tlumaczenie przy dodawaniu/ edytowaniu zawartosci.
Jezeli ktos ma spolszczone te dwa wyrazy prosilbym o info gdzie moge znalezc te frazy.

Dla przykladu, tak mam obecnie (w moim pliku tlumaczenia) jezeli chodzi o Tytul:

#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:27;38;63;263, modules/book/book.admin.inc:218, modules/filter/filter.module:220, modules/menu/menu.admin.inc:413
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

Niestety po imporcie nadal wyswietla mi Title przy wypelnianiu tresci :/

vince_pl
Portret użytkownika vince_pl
Offline
Dołączył: 21.09.2009
Postów:
Popija Jacka Danielsa ;)

:) przechodzilem przez to. edytuj rodzaj zawartosci w ktorym te pola chcesz przetlumaczyc, "admin/content/node-type/story" - tu story. tam masz zakladke "Ustawienia formularza dodawania zawartości" i tam ustaw polskie wyrazy

pozdrawiam

blind0
Portret użytkownika blind0
Offline
Dołączył: 04.09.2009
Postów:

Dzieki wielkie o to wlasnie mi chodzilo.
Nie spodziewalem sie, ze mozna to edytowac z poziomu panelu administracyjnego ;)